Le Pérou déclare l'état d'urgence à Lima pour violence, protestations et troubles sociaux. Peru declares state of emergency in Lima over violence, protests, and social unrest.

Le Pérou a déclaré l'état d'urgence à Lima alors que la violence se multipliait, notamment les manifestations et les affrontements avec les forces de sécurité. Peru has declared a state of emergency in Lima amid a surge in violence, including protests and clashes with security forces. Cette mesure, annoncée par la Présidente Dina Boluarte, confère aux autorités des pouvoirs accrus pour maintenir l'ordre et déployer du personnel militaire. The move, announced by President Dina Boluarte, grants authorities expanded powers to maintain order and deploy military personnel. Les troubles suivent des semaines de tension sociale sur les inégalités économiques et l'instabilité politique. The unrest follows weeks of social tension over economic inequality and political instability. Le gouvernement dit que l'urgence durera 30 jours et qu'elle prévoit des restrictions sur les rassemblements publics. The government says the emergency will last 30 days and includes restrictions on public gatherings.