La police émet un ordre de dispersion à Abingdon pour prévenir les troubles, invoquant des préoccupations de sécurité. Police issue dispersal order in Abingdon to prevent disorder, citing safety concerns.

La police de Thames Valley a émis une alerte de dispersion en vertu de l'article 34 pour le centre-ville d'Abingdon, du vendredi 17 octobre à 14 h, le dimanche 19 octobre, en invoquant des préoccupations concernant un comportement et un trouble antisociaux potentiels. Thames Valley Police have issued a Section 34 dispersal alert for Abingdon town centre from 2pm Friday, October 17, to 2pm Sunday, October 19, citing concerns over potential anti-social behaviour and disorder. L'ordre couvre plusieurs domaines clés et permet aux officiers de délivrer des commandements de dispersion, sans se conformer au risque d'arrestation. The order covers several key areas and allows officers to issue dispersal commands, with failure to comply risking arrest. Aucun incident particulier n'a été signalé, mais le déménagement est une mesure préventive pour maintenir la sécurité publique. No specific incident has been reported, but the move is a preventive measure to maintain public safety. Cela fait suite à une alerte similaire le 10 octobre, lorsque la police armée a répondu aux rapports d'armes, bien qu'aucune arme réelle n'ait été trouvée lors des fouilles de 14 personnes, y compris une fausse épée liée à un costume d'Halloween. This follows a similar alert on October 10, when armed police responded to reports of weapons, though no real weapons were found during searches of 14 people, including a fake sword linked to a Halloween costume. La police poursuit ses enquêtes et exhorte le public à partager toute information ou séquence vidéo. Police continue investigations and urge the public to share any information or footage.