Les prix à l'importation de la Corée du Sud ont augmenté en septembre en raison de la hausse des coûts pétroliers et d'une victoire plus faible, tandis que les exportations ont augmenté sur la forte demande mondiale. South Korea's import prices rose in September due to higher oil costs and a weaker won, while exports surged on strong global demand.

Les prix à l'importation de la Corée du Sud ont augmenté de 0,2 % en septembre, marquant le troisième mois consécutif de hausses, dues à la hausse des coûts du pétrole brut et à une victoire plus faible. South Korea's import prices rose 0.2% in September, marking the third straight month of increases, driven by higher crude oil costs and a weaker won. Les volumes d'exportation ont augmenté de 14,4 % sur un an, soit le huitième gain mensuel consécutif, en raison de la forte demande d'électronique, de produits chimiques et d'équipement de transport. Export volumes climbed 14.4% year-on-year, the eighth consecutive monthly gain, led by strong demand for electronics, chemicals, and transport equipment. Les valeurs à l'exportation ont augmenté de 12,0%, tandis que les volumes d'importation ont augmenté de 13,7 % et les valeurs à l'importation de 7,8 %. Export values rose 12.0%, while import volumes jumped 13.7% and import values increased 7.8%. L'indice net des termes de l'échange a augmenté de 3,2 % par an, ce qui indique que les prix à l'exportation ont diminué plus lentement que les prix à l'importation. The net terms-of-trade index rose 3.2% annually, indicating export prices declined slower than import prices.