Le changement de temps à l'avance du printemps augmente le risque d'accident de la circulation le matin en raison de troubles du sommeil et de déplacements plus sombres. Spring forward time change raises morning traffic accident risk due to sleep disruption and darker commutes.

Une nouvelle étude réalisée à Dubuque, en Iowa, constate que le changement de temps associé au temps d'été augmente le risque d'accidents de la circulation pendant les trajets du matin, en particulier dans les semaines suivant la transition vers l'avant du printemps. A new study in Dubuque, Iowa, finds that the time change associated with Daylight Saving Time increases the risk of traffic accidents during morning commutes, particularly in the weeks following the spring forward transition. Les chercheurs attribuent l'augmentation des accidents à des troubles du sommeil et à une visibilité réduite pendant les heures du matin plus sombres. Researchers attribute the rise in crashes to disrupted sleep patterns and reduced visibility during darker morning hours. Les résultats mettent en lumière les préoccupations relatives aux répercussions des changements saisonniers sur la sécurité, en particulier pour les voyageurs qui voyagent dans des conditions de faible luminosité. The findings highlight concerns about the safety impacts of seasonal time changes, especially for commuters traveling in low-light conditions.