Les opérations sur titres canadiens et sur titres de l'OMD ont repris après des arrêts temporaires de la part de l'ICRO, sans raison. Trading in WDO and other Canadian securities resumed after temporary halts by CIRO, with no reasons given.

Les échanges de WDO et d'autres titres canadiens ont repris après des arrêts temporaires par le CIRO, l'organisme de réglementation national qui supervise les courtiers en valeurs mobilières et les marchés, afin de maintenir des conditions équitables et ordonnées. Trading in WDO and other Canadian securities has resumed after temporary halts by CIRO, the national regulator overseeing investment dealers and markets, to maintain fair and orderly conditions. Aucune raison précise n'a été fournie pour les suspensions. No specific reasons were provided for the suspensions. Entre-temps, Seaspan aménage des navires pour accroître l'efficacité de la flotte, Sun Life Global Investments a annoncé octobre 2025 distributions de fonds ETF, et Picton Mahoney a publié des paiements mensuels ETF. Meanwhile, Seaspan is retrofitting vessels to boost fleet efficiency, Sun Life Global Investments announced October 2025 ETF cash distributions, and Picton Mahoney disclosed monthly ETF payouts. Le Premier ministre Carney doit se rendre dans l'Indo-Pacifique pour renforcer les liens commerciaux et de défense. Prime Minister Carney is scheduled to visit the Indo-Pacific to strengthen trade and defense ties. Parmi les autres développements, citons le financement de 4,5 millions de dollars canadiens de Provenance Gold, la privatisation de Lorne Park Capital Partners et une nouvelle plateforme de Calgary permettant de comparer les prix des épiceries. Other developments include Provenance Gold’s C$4.5 million financing, Lorne Park Capital Partners’ going-private deal, and a new Calgary platform enabling grocery price comparisons.