La campagne de l'administration Trump pour embaucher plus de 400 nouveaux avocats américains fait face à des retards en raison de gel, de réductions de main-d'œuvre et d'un faible moral, avec des embauches en retard par rapport aux années précédentes. The Trump administration's push to hire 400+ new U.S. attorneys faces delays due to freezes, workforce cuts, and low morale, with hiring lagging behind past years.

L'administration Trump propose d'ajouter plus de 400 avocats adjoints aux États-Unis, mais les progrès en matière d'embauche ont été lents en raison d'un gel initial, des réductions continues de la main-d'œuvre du Département de l'efficacité du gouvernement d'Elon Musk et d'un faible moral. The Trump administration proposes adding over 400 assistant U.S. attorneys, but hiring progress has been slow due to an initial freeze, ongoing workforce reductions from Elon Musk’s Department of Government Efficiency, and low morale. Alors que certains bureaux comme Philadelphie et Miami recrutent activement, beaucoup restent insensibles au milieu d'une fermeture gouvernementale. While some offices like Philadelphia and Miami are actively hiring, many remain unresponsive amid a government shutdown. Les nouveaux employés sont moins nombreux que les années précédentes, et les effectifs manquent dans des endroits comme la Virginie-Occidentale. Fewer new hires are joining compared to past years, with staffing shortages in places like West Virginia. La plupart des nouveaux procureurs viennent d'écoles de droit d'élite et se concentrent sur la criminalité de rue, l'immigration et les infractions sexuelles, en évitant les affaires politiques de grande envergure. Most new prosecutors come from elite law schools and focus on street crime, immigration, and sex offenses, avoiding high-profile political cases.