Deux personnes accusées de trafic sexuel d'un mineur en Ontario; enquête en cours. Two people charged with sexually trafficking a minor in Ontario; investigation ongoing.

La police régionale du Niagara a inculpé Christopher St. Louis, 43 ans, et Samantha Rizzardo, 18 ans, pour trafic sexuel d'une fille de moins de 18 ans dans la région du Grand Toronto et dans les régions du Niagara. Niagara Regional Police have charged Christopher St. Louis, 43, and Samantha Rizzardo, 18, with sexually trafficking a girl under 18 in the Greater Toronto Area and Niagara regions. St. Louis est accusé d'avoir procuré une personne de moins de 18 ans. Rizzardo est accusé de trafic, de procéder à des achats, de faire de la publicité pour des services sexuels, et de posséder ou distribuer de la pornographie enfantine. St. Louis faces procuring a person under 18; Rizzardo is charged with trafficking, procuring, advertising sexual services, and possessing or distributing child pornography. St. Louis a été arrêté dans le cadre d'un cas d'homicide à Niagara Falls, ce que la police confirme être sans rapport. St. Louis was previously arrested in connection with a separate homicide case in Niagara Falls, which police confirm is unrelated. Les autorités estiment que davantage de victimes peuvent être impliquées et exhortent le public à les contacter ou à arrêter de commettre des crimes de façon anonyme. Authorities believe more victims may be involved and are urging the public to contact them or Crime Stoppers anonymously. L'enquête est toujours en cours. The investigation remains ongoing.