Un tribunal britannique retarde la décision sur la possibilité pour Epping , Bell Hotel, de continuer à héberger des demandeurs d'asile, citant des menaces de témoins. A UK court delays ruling on whether Epping’s Bell Hotel can continue housing asylum seekers, citing witness threats.

Le Conseil du district forestier d'Epping attend une décision de la Haute Cour sur la question de savoir si le Bell Hotel d'Epping doit être bloqué par les demandeurs d'asile, en faisant valoir que l'utilisation de ces services viole les règles de planification et nuit aux résidents locaux. Epping Forest District Council awaits a High Court decision on whether to block the Bell Hotel in Epping from housing asylum seekers, arguing the use violates planning rules and harms local residents. L'hôtel, qui appartient à Somani Hotels, accueille des demandeurs d'asile depuis 2020 et maintient l'utilisation ne constitue pas un changement important dans le statut de planification. The hotel, owned by Somani Hotels, has hosted asylum seekers since 2020 and maintains the use does not constitute a material change in planning status. Le Home Office soutient la position de l'hôtel, mettant en garde contre les contestations juridiques qui pourraient perturber les logements nationaux en matière d'asile. The Home Office supports the hotel’s position, warning legal challenges could disrupt national asylum accommodation. Une audience de trois jours s'est terminée avec le juge M. le juge Mould qui a reporté sa décision écrite, citant des menaces contre des témoins. A three-day hearing concluded with Judge Mr Justice Mould postponing his written ruling, citing threats to witnesses. La Cour d'appel a annulé une injonction temporaire antérieure. A prior temporary injunction was overturned by the Court of Appeal. L'affaire est centrée sur l'autorité de planification et la politique nationale, dans un contexte de tensions publiques. The case centers on planning authority versus national policy amid public tensions.