Les dirigeants locaux du Royaume-Uni demandent une réforme après des renflouements répétés qui révèlent des systèmes de financement défectueux. UK local leaders demand reform after repeated bailouts reveal flawed funding system.

Les dirigeants des gouvernements locaux exhortent le chancelier britannique à traiter ce qu'ils qualifient de « système brisé », en avertissant que les sauvetages financiers pour les conseils en difficulté sont devenus de routine. Local government leaders are urging the UK Chancellor to address what they describe as a "broken system," warning that financial bailouts for struggling councils have become routine. Les fonctionnaires affirment que des interventions répétées mettent en évidence des lacunes systémiques dans le financement et la responsabilisation, ce qui soulève des préoccupations quant à la viabilité budgétaire à long terme et à la nécessité de réformes structurelles. Officials say repeated interventions highlight systemic flaws in funding and accountability, raising concerns about long-term fiscal sustainability and the need for structural reform.