Le projet de loi britannique sur la planification transfère les décisions en matière de logement aux fonctionnaires, ce qui suscite des craintes quant à la réduction du contrôle local et à la perte de logements abordables. UK planning bill shifts housing decisions to civil servants, sparking fears of reduced local control and affordable housing loss.

Les résidents et les fonctionnaires d'Oxfordshire craignent que le projet de loi de planification du gouvernement britannique ne aggrave la crise du logement en transférant les décisions de planification des conseils locaux aux fonctionnaires, en réduisant les apports démocratiques et en risquant la perte de logements abordables. Oxfordshire residents and officials fear the UK government’s planning bill could worsen the housing crisis by shifting planning decisions from local councils to civil servants, reducing democratic input and risking the loss of affordable housing. Les critiques mettent en garde contre ce phénomène qui pourrait déplacer les résidents de longue durée et conduire à un développement mal informé, tandis que certains conseillers syndicaux appuient le projet de loi visant à accélérer la construction de logements malgré les préoccupations concernant la réduction de la surveillance publique. Critics warn this could displace long-term residents and lead to poorly informed development, while some Labour councillors support the bill to speed up housing construction despite concerns over reduced public oversight.