La fermeture du gouvernement américain entre dans sa troisième semaine, sans résolution, les démocrates s'opposant aux demandes républicaines et aux menaces de Trump de licencier des travailleurs, coûtant 15 milliards de dollars par jour. A U.S. government shutdown enters its third week, with no resolution as Democrats oppose Republican demands and Trump’s threats to fire workers, costing $15 billion daily.

Le gouvernement américain s'est arrêté pour la troisième semaine sans résolution, les démocrates rejetant les revendications républicaines et Trumps menaçant de virer les travailleurs fédéraux, invoquant des préoccupations au sujet des subventions d'assurance maladie et des coupes Medicaid. The U.S. government shutdown enters its third week with no resolution, as Democrats reject Republican demands and Trump’s threats to fire federal workers, citing concerns over health insurance subsidies and Medicaid cuts. Un juge fédéral en Californie a temporairement bloqué les licenciements, soutenant les contestations juridiques démocratiques. A federal judge in California temporarily blocked the firings, supporting Democratic legal challenges. L'impasse, axée sur la sécurité et les dépenses aux frontières, a coûté à l'économie environ 15 milliards de dollars par jour, les organismes fonctionnant à capacité réduite et les services publics étant soumis à des pressions. The standoff, centered on border security and spending, has cost the economy an estimated $15 billion daily, with agencies operating at reduced capacity and public services strained. Les deux parties demeurent enchâssées, ce qui accroît la possibilité d'une des plus longues fermetures de l'histoire américaine. Both parties remain entrenched, raising the possibility of one of the longest shutdowns in U.S. history.