Les stocks américains ont été stables après deux jours de troubles sur les préoccupations des banques régionales, les marchés étant prudents, dans un contexte de risques mondiaux et d'incertitude économique. U.S. stocks steadied after two days of turmoil over regional bank concerns, with markets cautious amid global risks and economic uncertainty.

Les marchés boursiers américains se sont stabilisés vendredi après deux jours de volatilité motivée par des préoccupations sur la santé des banques régionales, déclenchées par des allégations de fraudes et de mauvais prêts à Sions Bancorp et Western Alliance Bancorp. U.S. stock markets stabilized Friday after two days of volatility driven by concerns over regional bank health, sparked by loan fraud allegations and bad loans at Zions Bancorp and Western Alliance Bancorp. Les stocks bancaires régionaux ont partiellement repris, tandis que les indices plus larges ont fluctué, les S&P 500 et Dow affichant de légers gains et le Nasdaq en baisse. Regional bank stocks partially recovered, while broader indices fluctuated, with the S&P 500 and Dow showing slight gains and the Nasdaq declining. La prudence des investisseurs persiste dans un contexte de tensions commerciales croissantes, d'une fermeture du gouvernement qui retarde les données économiques clés et d'une demande croissante d'actifs sûrs comme l'or et les obligations du Trésor. Investor caution persisted amid rising trade tensions, a government shutdown delaying key economic data, and growing demand for safe-haven assets like gold and Treasury bonds. Le rendement du Trésor sur 10 ans a chuté en dessous de 4 %, et les prix du pétrole ont baissé en raison des préoccupations d'offre. The 10-year Treasury yield dipped below 4%, and oil prices fell on supply concerns. Les marchés internationaux ont diminué, les indices européens et asiatiques étant moins élevés, tandis que les analystes ont mis en garde contre les risques systémiques potentiels malgré les réserves de capitaux importantes dans les grandes banques. International markets declined, with European and Asian indices lower, while analysts warned of potential systemic risks despite strong capital reserves at major banks.