Le cap occidental prolonge la suspension de la route de taxis en minibus pour réduire la violence entre les associations rivales. The Western Cape extends minibus taxi route suspension to reduce violence between rival associations.

Le gouvernement de Western Cape propose d'étendre la suspension de 30 jours des lignes de taxis minibus entre Mfuleni et Somerset West pour maintenir la paix entre les associations rivales CATA et CODETA. The Western Cape government proposes extending the 30-day suspension of minibus taxi routes between Mfuleni and Somerset West to maintain peace between rival associations CATA and CODETA. Mobilité Le MEC Isaac Sileku affirme que la fermeture a réduit la violence et créé un espace de dialogue, en invitant les deux groupes à résoudre les différends. Mobility MEC Isaac Sileku says the closure has reduced violence and created space for dialogue, urging both groups to resolve disputes. La prolongation est subordonnée à leur réaction dans les 24 heures, le gouvernement accordant la priorité à la sécurité publique en matière d'accès aux transports, dans un contexte de tensions persistantes. The extension is contingent on their response within 24 hours, with the government prioritizing public safety over transport access amid ongoing tensions.