La Maison-Blanche prolongera l'allégement tarifaire pour les constructeurs automobiles américains pendant cinq ans, réduisant les droits d'importation sur les pièces pour réduire les coûts et améliorer la compétitivité. The White House will extend tariff relief for U.S. automakers for five years, reducing import duties on parts to cut costs and improve competitiveness.

La Maison Blanche est en train de prolonger de cinq ans le programme d'allégement tarifaire pour les constructeurs automobiles américains, ce qui permettra à des entreprises comme Ford et GM de réduire les droits d'importation sur les pièces de véhicules, ce qui réduira les coûts d'un tarif de 25 % sur les véhicules importés. The White House is set to extend a tariff relief program for U.S. automakers by five years, allowing companies like Ford and GM to reduce import duties on vehicle parts, easing costs from a 25% tariff on imported vehicles. Cette mesure, attendue sous peu, fait suite à des pressions exercées sur l'augmentation des dépenses de production et vise à renforcer la compétitivité des concurrents étrangers comme Toyota, qui bénéficient de coûts moins élevés et de tarifs réduits dans le cadre de l'accord commercial entre les États-Unis et le Japon. The move, expected soon, follows lobbying over rising production expenses and aims to boost competitiveness against foreign rivals such as Toyota, which benefit from lower costs and reduced tariffs under the U.S.-Japan trade deal. Cette extension maintient les exceptions existantes pour les véhicules qui respectent les règles de contenu des accords commerciaux nord-américains et a déjà levé des parts des principaux constructeurs automobiles. The extension maintains existing exceptions for vehicles meeting North American trade agreement content rules and has already lifted shares of major automakers.