Un homme d'Ottawa de 36 ans est mort dans un accident survenu à une intersection rurale de l'Ontario le 17 octobre 2025. A 36-year-old Ottawa man died in a crash at a rural Ontario intersection on October 17, 2025.

Un homme d'Ottawa de 36 ans est décédé dans une collision près de Maitland (Ontario), le 17 octobre 2025, à l'intersection de l'autoroute 41 et du chemin County 11. A 36-year-old Ottawa man died in a collision near Maitland, Ontario, on October 17, 2025, at the intersection of Highway 41 and County Road 11. Les services d'urgence sont arrivés peu après l'accident, mais l'homme a été déclaré mort sur les lieux. Emergency services arrived shortly after the crash, but the man was pronounced dead at the scene. Aucun autre individu n'a été blessé. No other individuals were injured. La police provinciale de l'Ontario enquête, notamment sur les conditions météorologiques et la vitesse, mais aucune cause n'a été libérée. The Ontario Provincial Police are investigating, including weather and speed, but no cause has been released. La zone a été coupée, perturbant temporairement la circulation. The area was cordoned off, disrupting traffic temporarily. L'identité de la victime a été confirmée et sa famille en a été informée. The victim’s identity has been confirmed, and his family notified. Les autorités demandent la prudence dans la conduite en milieu rural. Authorities urge caution in rural driving. L'enquête se poursuit. The investigation continues.