Yorkshire Water obtient des permis de sécheresse de six mois pour stocker plus d'eau dans des réservoirs afin de protéger les approvisionnements en milieu de sécheresse. Yorkshire Water gets six-month drought permits to store more water in reservoirs to protect supplies amid ongoing drought.

L'Agence de l'environnement a délivré six nouveaux permis de sécheresse à Yorkshire Water, ce qui lui permet de conserver plus d'eau dans six réservoirs (Thruscross, Scargill, Lindley Wood, etc.) sur les affluents des rivières Nidd, Ure et Wharfe. The Environment Agency has issued six new drought permits to Yorkshire Water, allowing the utility to retain more water in six reservoirs—Thruscross, Scargill, Lindley Wood, and others—on tributaries of the Nidd, Ure, and Wharfe rivers. Les permis de six mois visent à protéger l'approvisionnement en eau potable dans les conditions de sécheresse qui se sont maintenues depuis le 12 juin 2025, malgré les récentes précipitations. The six-month permits aim to protect drinking water supplies amid ongoing drought conditions since June 12, 2025, despite recent rainfall. Yorkshire Water doit surveiller les impacts environnementaux, faire rapport avant d'utiliser les permis et poursuivre les efforts pour réduire les fuites et améliorer l'efficacité. Yorkshire Water must monitor environmental impacts, report before using the permits, and continue efforts to reduce leaks and improve efficiency. Une interdiction temporaire de l'écoulement des tuyaux d'arrosage reste en place. A temporary hosepipe ban remains in place. Les responsables soulignent que des précipitations soutenues en automne et en hiver sont nécessaires pour rétablir le niveau de l'eau, et des solutions à long terme sont en cours d'élaboration avec une collaboration continue. Officials stress that sustained autumn and winter rainfall is needed to restore water levels, and long-term solutions are being developed with ongoing collaboration.