Bahreïn renforce la préparation aux catastrophes, contrôle les coûts de la médecine et pousse les emplois du secteur privé, tout en proposant des amendes pour chariot et en faisant l'objet d'un examen attentif sur l'éducation et en laissant les réformes. Bahrain boosts disaster readiness, controls medicine costs, and pushes private sector jobs, while proposing trolley fines and facing scrutiny over education and leave reforms.

Bahreïn fait progresser la préparation aux catastrophes et la stabilisation des prix des médicaments tout en mettant l'accent sur le rôle du secteur privé dans la création d'emplois et la croissance économique. Bahrain is advancing disaster preparedness and stabilizing medicine prices while emphasizing the private sector’s role in job creation and economic growth. Les conseillers municipaux proposent des amendes pour avoir abandonné les chariots commerciaux afin d'améliorer la propreté du public. Municipal councillors propose fines for abandoning shopping trolleys to improve public cleanliness. Des préoccupations se posent également au sujet des réformes proposées en matière d'éducation et des modifications éventuelles des congés payés, et il est demandé une plus grande transparence et une participation accrue des parties prenantes. Concerns also arise over proposed education reforms and potential changes to paid leave, with calls for greater transparency and stakeholder input.