Canada La Cour suprême peut retarder la décision d'entendre un appel contre l'abattage d'autruches saines dans des préoccupations liées à la grippe aviaire. Canada’s Supreme Court may delay ruling on whether to hear appeal against cull of healthy ostriches amid avian flu concerns.

La Cour suprême du Canada ne peut pas statuer avant le 30 octobre sur l'opportunité d'entendre un appel contre un projet d'abattage de centaines d'autruches dans une ferme de la Colombie-Britannique, après l'arrestation d'un adversaire qui a franchi une ligne de quarantaine. The Supreme Court of Canada is unlikely to rule before October 30 on whether to hear an appeal against a planned cull of hundreds of ostriches at a British Columbia farm, following the arrest of a cull opponent who crossed a quarantine line. L'Agence canadienne d'inspection des aliments a ordonné l'abattage en décembre après que la grippe aviaire H5N1 ait été détectée chez deux oiseaux morts, bien que les propriétaires agricoles soutiennent que les oiseaux restants ne présentent aucune maladie et qu'ils devraient être testés. The Canadian Food Inspection Agency ordered the cull in December after H5N1 avian flu was detected in two dead birds, though farm owners argue the remaining birds show no illness and should be tested. Le tribunal a accordé un séjour temporaire, en maintenant les oiseaux sous la garde de l'ACIA. The court has granted a temporary stay, keeping the birds under CFIA custody. L'affaire n'a pas été inscrite au dossier pour examen le 23 octobre, ce qui a retardé la décision. The case was not listed for review on October 23, delaying a decision. Le différend a suscité des protestations, des arrestations antérieures et des allégations de harcèlement, l'ACIA continuant à affirmer que des oiseaux sains peuvent encore propager le virus. The dispute has drawn protests, prior arrests, and allegations of harassment, with the CFIA maintaining that healthy-looking birds can still spread the virus.