La Chine rénove les anciennes zones urbaines pour stimuler la croissance, ciblant tous les quartiers d'avant 2000 d'ici 2025. China is renovating old urban areas to boost growth, targeting all pre-2000 neighborhoods by 2025.

La Chine passe de l'expansion des villes à la revitalisation des villes existantes par le biais d'un renouvellement urbain à grande échelle, une priorité nationale à mesure que l'urbanisation touche 67 % des habitants et que le vieillissement des infrastructures exige une attention particulière. China is shifting from expanding cities to revitalizing existing ones through large-scale urban renewal, a national priority as urbanization hits 67% and aging infrastructure demands attention. Le gouvernement vise à rénover toutes les collectivités résidentielles d'avant 2000 d'ici 2025, à moderniser les sites industriels désuets et à améliorer les espaces publics pour stimuler la demande intérieure et l'activité économique. The government aims to renovate all pre-2000 residential communities by 2025, upgrade obsolete industrial sites, and improve public spaces to boost domestic demand and economic activity. Plus de 120 millions de personnes ont déjà bénéficié depuis 2019, avec des projets transformant les anciennes usines en pôles d'innovation. Over 120 million people have already benefited since 2019, with projects transforming old factories into innovation hubs. Un soutien budgétaire pouvant atteindre 1,2 milliard de yuans est promis pour 20 villes clés, mettant l'accent sur une croissance durable et de qualité en reprogrammant des actifs sous-utilisés plutôt que de nouvelles constructions. Fiscal support up to 1.2 billion yuan is pledged for up to 20 key cities, emphasizing sustainable, high-quality growth by reprogramming underused assets rather than new construction.