Le marathon de Colomb se déroule dimanche malgré les avertissements de pluie et de vent, avec des conditions de sécurité attendues pour les coureurs. Columbus Marathon proceeds Sunday despite rain and wind warnings, with safe conditions expected for runners.

Le week-end du Columbus Marathon se déroule comme prévu malgré une prévision de pluie et de vent, le marathon complet et le demi-marathon commencent dimanche à 7h30 sous des conditions « jaunes » qui font l'objet d'une mise en garde. The Columbus Marathon weekend proceeds as planned despite a forecast of rain and wind, with the full marathon and half-marathon set to start Sunday at 7:30 a.m. under "yellow conditions" signaling caution. Les organisateurs demandent aux coureurs de rester en sécurité, tandis que les participants, y compris les premiers demi-marathonniers Rachel Jackson et Natalie Siefert, demeurent déterminés, citant l'esprit de la communauté et son importance personnelle. Organizers urge runners to stay safe, while participants including first-time half-marathoners Rachel Jackson and Natalie Siefert remain determined, citing the event’s community spirit and personal significance. Les courses de 5K et d'un mille se déroulent samedi à 9h avec un meilleur temps. The 5K and one-mile races occur Saturday at 9 a.m. with better weather. Les responsables disent que les températures douces et les pluies légères peuvent réellement aider à courir, et les mises à jour seront partagées via les médias sociaux et les alertes texte. Officials say mild temperatures and light rain may actually aid running, and updates will be shared via social media and text alerts.