La banque alimentaire d'Elliot Lake a vu 10 % de clients de plus cette Thanksgiving, animée par des retraités, des familles et des jeunes adultes confrontés à des difficultés financières. Elliot Lake's food bank saw 10% more clients this Thanksgiving, driven by retirees, families, and young adults facing financial strain.

La Banque alimentaire d'urgence d'Elliot Lake signale une hausse de 10 % du nombre de clients durant cette année. The Elliot Lake Emergency Food Bank reports a 10% rise in clients during this year’s Thanksgiving weekend compared to 2024, with growing demand from retirees, larger families, and younger adults amid ongoing financial pressures. Alors que le nombre total de ménages qui demandent de l'aide a légèrement diminué, passant d'un sommet de 380 à une augmentation de la taille des familles, les ressources sont plus sollicitées. While total households seeking aid have slightly declined from a peak of 380, increased family sizes are raising resource strain. La banque alimentaire a augmenté la collecte de fonds par le prélèvement de débit 50/50 tirages, gagnant plus de 1 000 $ en heures à un endroit, et continue de recevoir le soutien des magasins locaux, des entreprises, de la ville, et de la John Carl MacIsaac Foundation. The food bank has boosted fundraising through debit tap 50/50 draws, earning over $1,000 in hours at one location, and continues to receive support from local stores, businesses, the city, and the John Carl MacIsaac Foundation. Une subvention de 228 212 $ de la Northern Ontario Heritage Fund Corporation financera la modernisation des installations et l'équipement, et des fonds gouvernementaux appuieront également l'amélioration des infrastructures comme une pompe à chaleur et un générateur de secours. A $228,212 grant from the Northern Ontario Heritage Fund Corporation will fund facility upgrades and equipment, with government funds also supporting infrastructure improvements like a heat pump and backup generator. La banque alimentaire reste ouverte aux dons de nourriture et d'argent. The food bank remains open to food and cash donations.