Les coupes de fonds fédérales et la fermeture de l'usine aggravent l'insécurité alimentaire à Hawaii, perturbent les services de l'USDA et menacent 175 millions de dollars en aide agricole. Federal funding cuts and a shutdown are worsening food insecurity in Hawaii, disrupting USDA services and threatening $175M in agricultural aid.

Les familles et les agriculteurs d'Hawaii sont confrontés à une insécurité alimentaire et à des tensions économiques croissantes en raison des compressions de financement du gouvernement fédéral, de l'arrêt du gouvernement et des retards dans le projet de loi agricole, qui perturbent les services vitaux de l'USDA et menacent jusqu'à 175 millions de dollars en financement agricole. Hawaii families and farmers face escalating food insecurity and economic strain due to federal funding cuts, a government shutdown, and delays in the Farm Bill, disrupting vital USDA services and threatening up to $175 million in agricultural funding. Avec 64,7 millions de dollars déjà arrêtés et 18 % du personnel de l'USDA perdu depuis septembre 2024, les agriculteurs se battent pour l'approbation des prêts, l'aide aux catastrophes et les certifications d'exportation. With $64.7 million already halted and 18% of USDA staff lost since September 2024, farmers struggle with loan approvals, disaster aid, and export certifications. Les prestations de la SNAP et de la WIC ont été réduites, réduisant ainsi de 5 millions de dollars l'aide mensuelle, tandis que la Banque alimentaire d'Hawaii dessert plus de 160 000 ménages chaque mois, son niveau le plus élevé depuis la pandémie, atténue la hausse des prix des denrées alimentaires et l'isolement géographique de l'État. SNAP and WIC benefits have been reduced, cutting $5 million in monthly aid, while the Hawaii Foodbank serves over 160,000 households monthly—its highest level since the pandemic—amid rising food prices and the state’s geographic isolation.