Cinq jeunes, dont un jeune de 14 ans, inculpés après avoir agressé un policier pendant un trouble à Cowdenbeath, en Écosse. Five youths, including a 14-year-old, charged after assaulting a police officer during a disorder in Cowdenbeath, Scotland.

La police de Cowdenbeath, en Écosse, a réagi à un trouble impliquant jusqu'à 50 jeunes le 16 octobre, suite à un incendie et à un comportement antisocial. Police in Cowdenbeath, Scotland, responded to a disorder involving up to 50 youths on October 16, following a fire and anti-social behavior. Un policier a été agressé, ce qui a entraîné des accusations contre cinq jeunes, dont un garçon de 14 ans et quatre filles âgées de 13 à 15 ans, pour agression contre un officier et autres infractions. A police officer was assaulted, leading to charges against five young people, including a 14-year-old boy and four girls aged 13 to 15, for assault on an officer and other offenses. Les autorités utilisent des vidéos et d'autres preuves pour identifier d'autres participants, avec des patrouilles accrues et une attitude de tolérance zéro à l'égard de la violence. Authorities are using body-worn video and other evidence to identify additional participants, with increased patrols and a zero-tolerance stance on violence. Police Scotland a exhorté le public à fournir des informations et a souligné que des accusations sérieuses étaient en cours d'examen. Police Scotland urged the public to provide information and stressed that serious charges are being considered.