Les maisons irlandaises font face à des invasions croissantes de rats, en particulier de rats agiles « d'ambiance » cherchant à se réchauffer, incitant à mettre en garde les points d'entrée et à demander de l'aide professionnelle. Irish homes face rising rat invasions, especially agile "climber" rats seeking warmth, prompting warnings to seal entry points and seek professional help.

Les propriétaires irlandais sont avertis d'une augmentation de l'activité des rats, en particulier les rats « de la chambre froide » qui envahissent les maisons pour la chaleur pendant les mois les plus froids. Irish homeowners are being warned about a rise in rat activity, especially "climber" rats that invade homes for warmth during colder months. Les experts de la lutte antiparasitaire affirment que ces rongeurs agiles peuvent écraser les parois et pénétrer dans de petites brèches, ce qui accroît les risques de dommages matériels et de maladies. Pest control experts say these agile rodents can scale walls and enter through small gaps, increasing risks of property damage and disease. Les autorités demandent instamment que les points d'entrée soient scellés, que les aliments et les ordures soient sécurisés et que les milieux soient propres pour prévenir les infestations, et recommandent une aide professionnelle si des signes apparaissent. Authorities urge sealing entry points, securing food and trash, and maintaining clean environments to prevent infestations, recommending professional help if signs appear.