Un juge a approuvé un projet de fil zip dans une carrière du district du lac, malgré les préoccupations qu'il pourrait porter atteinte à son statut par l'UNESCO. A judge approved a zip wire project in a Lake District quarry, despite concerns it could harm its UNESCO status.

Une organisation caritative du Lake District envisage de faire appel après qu’un juge a confirmé les plans d’une attraction en tyrolienne à Elterwater Quarry, près d’Ambleside, malgré les inquiétudes concernant le statut du site au patrimoine mondial de l’UNESCO. A Lake District charity is weighing an appeal after a judge upheld plans for a zip wire attraction in Elterwater Quarry, near Ambleside, despite concerns over the site’s UNESCO World Heritage Status. La décision de M. le juge Mould a fait suite à une audience de deux jours et a soutenu l'approbation du projet par l'autorité du parc national du district de Lake en 2024, qui comprend des plates-formes de cavernes et un accès par ligne éclair aux zones éloignées. The ruling by Mr Justice Mould followed a two-day hearing and backed the Lake District National Park Authority’s 2024 approval of the project, which includes cave platforms and zipline access to remote areas. L'organisme de bienfaisance, les Amis du district du lac, a déclaré que le développement pourrait nuire au paysage et menacer UNESCO , valeurs universelles remarquables, citant les avertissements de l'ICOMOS, l'organisme du patrimoine. The charity, Friends of the Lake District, said the development could harm the landscape and threaten UNESCO’s Outstanding Universal Values, citing warnings from ICOMOS, the heritage body. Le groupe reste attaché au tourisme durable et examine actuellement les options juridiques après avoir précédemment exhorté le gouvernement britannique à renforcer les protections des parcs nationaux. The group remains committed to sustainable tourism and is reviewing legal options after previously urging the UK government to strengthen National Park protections.