Beaucoup de vêtements « Made in Guatemala » sont fabriqués principalement en Chine et au Vietnam, utilisant des avantages commerciaux pour induire en erreur les acheteurs. Many "Made in Guatemala" clothes are mostly made in China and Vietnam, using trade perks to mislead shoppers.

Une enquête récente révèle que de nombreux vêtements étiquetés « fabriqués au Guatemala » ne subissent que des transformations minimales, la majorité des produits manufacturés, y compris la découpe, la couture et le contrôle de la qualité, se produisant en fait dans d'autres pays, principalement en Chine et au Vietnam. A recent investigation reveals that many garments labeled "made in Guatemala" undergo only minimal processing there, with the majority of manufacturing—including cutting, sewing, and quality control—actually occurring in other countries, primarily China and Vietnam. Bien que le Guatemala contribue à la production de tissus et à leur assemblage de base, les produits finaux portent souvent le nom du pays en raison d'accords commerciaux préférentiels qui réduisent les droits de douane. While Guatemala does contribute to fabric production and basic assembly, the final products often bear the country’s name due to preferential trade agreements that reduce tariffs. Cette pratique d'étiquetage, bien que légale, peut induire les consommateurs en erreur quant à l'origine réelle de leurs vêtements. This labeling practice, while legal, can mislead consumers about the true origin of their clothing.