Le Michigan lance des patrouilles d'arrêt de bus pour combattre le passage illégal, après 54 accidents en 2024. Michigan ramps up bus stop patrols to combat illegal passing, following 54 crashes in 2024.

La police du Michigan intensifiera les patrouilles la semaine prochaine durant la Semaine nationale de la sécurité des autobus scolaires dans le cadre de l'opération Safe Stop, ciblant les conducteurs qui passent illégalement les autobus scolaires avec des feux rouges clignotants et des arrêts-bras prolongés. Michigan law enforcement will intensify patrols next week during National School Bus Safety Week as part of "Operation Safe Stop," targeting drivers who illegally pass school buses with flashing red lights and extended stop-arms. La campagne, menée par le Bureau de la planification de la sécurité routière et les partenaires du transport du Michigan, vise à réduire les incidents dangereux après que 54 accidents se soient produits aux arrêts de bus en 2024, ce qui a fait 26 blessés et un décès. The campaign, led by the Michigan Office of Highway Safety Planning and transportation partners, aims to reduce dangerous incidents after 54 crashes occurred at bus stops in 2024, resulting in 26 injuries and one fatality. Les enquêtes montrent plus de 2 200 cas de passage illégal en mai 2025. Surveys show over 2,200 instances of illegal passing in May 2025. Les conducteurs doivent s'arrêter à au moins 20 pieds lorsque des feux rouges clignotent, avec des peines allant de 500 $ d'amende à 15 ans de prison en cas de décès. Drivers must stop at least 20 feet away when red lights flash, with penalties ranging from $500 fines to 15 years in prison if a death occurs. Les responsables soulignent que les feux jaunes sans feux rouges s'arrêtent sur les routes occupées pour maintenir le débit de la circulation, mais tous les arrêts privilégient la sécurité des élèves. Officials stress that hazard stops—using yellow flashers without red lights—also occur on busy roads to maintain traffic flow, but all stops prioritize student safety. Pour plus d'informations, consulter le site www.Michigan.gov/SchoolBusSafety. More information is available at www.Michigan.gov/SchoolBusSafety.