Un tribunal de Navajo a empêché le président Nygren de virer le contrôleur McCabe sans l'approbation du Conseil, invoquant un préjudice potentiel et le Conseil a été fermement saisi. A Navajo court blocked President Nygren from firing Controller McCabe without Council approval, citing potential harm and the Council’s strong case.

Le 18 octobre 2025, un tribunal de district de Navajo a rendu une ordonnance d'interdiction temporaire, empêchant le président Buu Nygren de renvoyer le contrôleur Sean McCabe ou nommant Alva R. Tom comme contrôleur intérimaire sans l'approbation du Conseil. A Navajo District Court issued a temporary restraining order on October 18, 2025, blocking President Buu Nygren from firing Controller Sean McCabe or appointing Alva R. Tom as interim controller without Council approval. L'ordonnance, en vigueur jusqu'au 27 octobre, intervient après que le Conseil de la Nation Navajo eut contesté les actions de Nygren, affirmant qu'il n'avait pas le pouvoir de mettre fin à McCabe, qui n'avait pas officiellement démissionné. The order, effective until October 27, comes after the Navajo Nation Council challenged Nygren’s actions, asserting he lacked authority to terminate McCabe, who had not officially resigned. Le différend provient du bureau de McCabe, qui révèle des réaffectations de fonds non autorisées et une coopération avec une enquête spéciale sur le bureau du président et ses liens avec ZenniHome. The dispute stems from McCabe’s office revealing unauthorized fund reallocations and cooperation with a special investigation into the President’s office and its ties to ZenniHome. La Cour a conclu que le Conseil avait de fortes chances de succès et qu'il avait subi un préjudice potentiel, soutenant le statu quo jusqu'à une audience préliminaire d'injonction. The court found the Council had a strong likelihood of success and faced potential harm, supporting the status quo until a preliminary injunction hearing.