North Cumbria Recherche et sauvetage cherche des bénévoles pour des opérations de sauvetage dans un contexte de demande croissante. North Cumbria Search and Rescue seeks volunteers for rescue operations amid growing demand.

North Cumbria Recherche et sauvetage recrute de nouveaux bénévoles pour des rôles opérationnels et de soutien dans un contexte de demande croissante, avec un événement de recrutement le 22 novembre à la caserne de pompiers Carlisle East. North Cumbria Search and Rescue is recruiting new volunteers for operational and support roles amid rising demand, with a recruitment event on November 22 at Carlisle East Fire Station. L'équipe, formée en 2019 après la tempête Desmond, assiste les services d'urgence dans les sauvetages de voies navigables et de régions éloignées à travers le Nord Cumbria. The team, formed in 2019 after Storm Desmond, assists emergency services in waterway and remote area rescues across North Cumbria. L'an dernier, 40 bénévoles ont fourni 3 500 heures de service. Last year, 40 volunteers contributed 3,500 hours of service. Le groupe compte sur les dons et les subventions, et les personnes intéressées peuvent en apprendre plus en envoyant un courriel à recrutement@ncsar.uk. The group relies on donations and grants, and interested individuals can learn more by emailing recruitment@ncsar.uk.