Plus de 2 000 policiers du Capitole travaillent sans rémunération dans un contexte d'arrêt, ce qui suscite des préoccupations quant au moral et au maintien en poste. Over 2,000 Capitol Police officers work unpaid amid shutdown, sparking morale and retention concerns.

Comme le gouvernement fédéral demeure partiellement fermé, plus de 2 000 policiers du Capitole travaillent sans solde, sans avoir reçu leur première paye complète le 10 octobre, alors que leur moral et leurs difficultés financières sont de plus en plus préoccupants. As the federal government remains partially shutdown, over 2,000 Capitol Police officers are working without pay, missing their first full paycheck on October 10, amid growing concern over their morale and financial strain. Malgré la poursuite de ses fonctions à haut risque, les officiers sont confrontés à une frustration croissante en raison de leur manque de respect, de mémoriaux retardés le 6 janvier et de l'appui du GOP pour les réhabilitations des émeutiers. Despite continuing to perform high-risk duties, officers face mounting frustration due to perceived disrespect, delayed memorials for January 6, and GOP support for pardons of rioters. Les législateurs, dont le Sen. Katie Britt et le Rep. Joe Morelle, ont critiqué le blocage politique, tandis que les démocrates contestent la légalité des fonds réaffectés proposés pour couvrir les salaires. Lawmakers including Sen. Katie Britt and Rep. Joe Morelle have criticized the political gridlock, while Democrats question the legality of proposed repurposed funds to cover pay. Les tensions se sont multipliées après un incident de protestation impliquant la Rep. Nanette Barragán, ce qui a incité les syndicats à demander des comptes. Tensions rose after a protest incident involving Rep. Nanette Barragán, prompting union calls for accountability. Les agents restent en service, mais des légères baisses répétées érodent la confiance et soulèvent des préoccupations quant au maintien à long terme. Officers remain on duty, but repeated slights are eroding trust and raising concerns about long-term retention.