Les résidents de l'île de Vancouver font face à une aggravation des soins de cardiologie en raison de longues attentes, de peu de spécialistes et de traitements retardés. Residents on Vancouver Island’s mid-region face worsening cardiology care due to long waits, few specialists, and delayed treatments.

Les résidents de l'île de Vancouver signalent une détérioration de l'accès aux soins de cardiologie, les patients décrivant un désespoir croissant dû à de longs temps d'attente, des spécialistes limités et des traitements retardés. Residents on Vancouver Island’s mid-region report worsening access to cardiology care, with patients describing increasing desperation due to long wait times, limited specialists, and delayed treatments. Les dispensateurs de soins de santé et les membres de la communauté affirment que la situation s'est détériorée ces derniers mois, ce qui suscite des préoccupations quant aux résultats des patients et à la viabilité des services cardiaques locaux. Healthcare providers and community members say the situation has deteriorated in recent months, raising concerns about patient outcomes and the sustainability of local cardiac services.