Une épidémie de rougeole en Caroline du Sud a touché 15 cas, provoquant des quarantaines scolaires et une poussée vers des vaccinations gratuites au milieu d'une poussée nationale. A South Carolina measles outbreak has hit 15 cases, prompting school quarantines and a push for free vaccinations amid a national surge.

Une épidémie de rougeole en Caroline du Sud a atteint 15 cas confirmés, principalement dans le comté de Spartanburg et dans l'État supérieur, et de nouveaux cas impliquant des personnes déjà mises en quarantaine, limitant ainsi leur propagation. A measles outbreak in South Carolina has reached 15 confirmed cases, mostly in the upstate and Spartanburg County, with new cases involving individuals already quarantined, limiting further spread. Plus de 150 élèves non vaccinés ont été isolés de deux écoles, dont cinq ont développé la rougeole par la suite; une école a un taux de vaccination de 17 %, bien inférieur aux 95 % requis pour l'immunité des troupeaux. Over 150 unvaccinated students were isolated from two schools, five of whom later developed measles; one school has a 17% vaccination rate, far below the 95% needed for herd immunity. Les responsables de la santé déploient une unité mobile pour offrir des injections de ROR gratuites. Health officials are deploying a mobile unit to offer free MMR shots. L'éclosion fait partie d'une poussée nationale : 1 596 cas dans 41 États à la mi-octobre 2025, le plus élevé depuis plus de 30 ans, avec plus de 90 % des cas chez des personnes non vaccinées ou non déterminées. The outbreak is part of a national surge: 1,596 cases across 41 states as of mid-October 2025, the highest in over 30 years, with over 90% of cases in unvaccinated or undetermined individuals. Quarante-quatre éclosions ont été signalées cette année, soit plus du double de l'année dernière. Forty-four outbreaks have been reported this year, more than double last year’s total. La rougeole a été déclarée éliminée aux États-Unis en 2000, mais les taux de vaccination contre la RRO ont diminué, avec 92,5 % des kindergartners vaccinés en 2024-2025, en baisse par rapport aux années précédentes. Measles was declared eliminated in the U.S. in 2000, but MMR vaccination rates have declined, with 92.5% of kindergartners vaccinated in 2024–2025, down from prior years. Le CDC recommande deux doses du vaccin RRO pour une efficacité de 97 %. The CDC recommends two doses of the MMR vaccine for 97% effectiveness.