Deux mineurs, âgés de 13 à 15 ans, sont accusés d’une frénésie à Colorado Springs impliquant un cambriolage, des tentatives de détournement de voiture et une fusillade ; La police recherche d’autres victimes. Two juveniles, ages 13–15, are charged in a Colorado Springs spree involving burglary, carjacking attempts, and a shooting; police seek more victims.

La police de Colorado Springs cherche d'autres victimes après qu'un suspect juvénile ait fui l'école le 16 octobre, tentant de prendre plusieurs véhicules à l'intersection de Vickers Drive et du boulevard North Academy. Colorado Springs police are seeking additional victims after a juvenile suspect fled school on October 16, attempting to carjack multiple vehicles at the intersection of Vickers Drive and North Academy Boulevard. L'incident a suivi un cambriolage et un tir le 15 octobre, liés à une berline noire, qui a été ensuite confisquée. The incident followed a smash-and-grab burglary and shooting on October 15 linked to a dark sedan, which was later impounded. Un deuxième mineur a été arrêté dans un complexe d’appartements pendant un mandat de perquisition. A second juvenile was arrested at an apartment complex during a search warrant. Les deux suspects âgés de 13 à 15 ans sont accusés de vol, de vol de véhicule à moteur, de tentative de vol et d'enlèvement. Both suspects, ages 13–15, face charges including burglary, motor vehicle theft, attempted robbery, and kidnapping. Les autorités croient que davantage de victimes peuvent exister et exhortent quiconque qui a des renseignements à communiquer avec le ministère. Authorities believe more victims may exist and urge anyone with information to contact the department. L'enquête sur les premiers tirs et les crimes connexes se poursuit. The investigation into the initial shooting and related crimes continues.