Un hôtel britannique accueille des nageurs de nuit étoilés du 25 octobre au 20 novembre dans le cadre d'un festival du ciel noir. A UK hotel hosts stargazing night swims from Oct 25 to Nov 20 as part of a dark skies festival.

Un autre hôtel Place sur Ullswater dans le Lake District accueille neuf nageurs de nuit étoilés du 25 octobre au 20 novembre dans le cadre du Festival du ciel noir de Cumbria. Another Place hotel on Ullswater in the Lake District is hosting nine stargazing night swims from October 25 to November 20 as part of the Cumbria Dark Skies Festival. Dirigés par Colin Hill, expert en natation en eau libre, les événements comprennent des baignades de 20 à 40 minutes dans la baie du lac sous le ciel nocturne, avec des flotteurs de remorquage léger et des séances d'information sur la sécurité. Led by open water swim expert Colin Hill, the events feature 20- to 40-minute swims in the lake’s bay under the night sky, with light-up tow floats and safety briefings provided. Les nuits de natation se déroulent entre 19h et 21h, avec des billets à prix de 45 £ et disponibles en ligne. Swims occur between 7 and 9 p.m. on specific evenings, with tickets priced at £45 and available online. Le festival se déroulera du 24 octobre au 21 novembre. The festival runs from October 24 to November 21.