Le Royaume-Uni met en garde contre les cotes trompeuses des radiateurs, en demandant instamment des contrôles pour une production de chaleur précise et des conseils d'économie d'énergie. UK warns of misleading radiator ratings, urging checks for accurate heat output and energy-saving tips.

Les ménages britanniques sont avertis que certains nouveaux radiateurs peuvent avoir des cotes de production de chaleur trompeuses en raison de conditions d'essai irréalistes, ce qui pourrait entraîner des chambres plus froides et des factures d'énergie plus élevées. UK households are warned that some new radiators may have misleading heat output ratings due to unrealistic testing conditions, potentially leading to colder rooms and higher energy bills. Les experts conseillent de vérifier les cotes en fonction des conditions standard Delta T 50 ou Delta T 30 et de vérifier une déclaration de performance (DoP) pour assurer des tests précis. Experts advise checking for ratings based on standard Delta T 50 or Delta T 30 conditions and verifying a Declaration of Performance (DoP) to ensure accurate testing. Le Bureau de la sécurité et des normes des produits surveille la question, et il peut prendre des mesures d'application pour les allégations fausses. The Office for Product Safety and Standards is monitoring the issue, with possible enforcement actions for false claims. Pour économiser de l'argent, les experts recommandent de maintenir un thermostat stable entre 18°C et 21°C, en utilisant des commandes intelligentes ou programmables, et en abaissant la température de quelques degrés – ce qui permettrait d'économiser jusqu'à 270 £ par an. To save money, experts recommend maintaining a steady thermostat between 18°C and 21°C, using smart or programmable controls, and lowering the temperature by a few degrees—potentially saving up to £270 annually. Le NHS conseille de chauffer lorsque la température intérieure tombe sous 15°C, les zones de vie étant maintenues à un minimum de 18°C. The NHS advises heating when indoor temperatures drop below 15°C, with living areas kept at a minimum of 18°C.