Les États-Unis se préparent à une grave saison grippale en raison de souches répandues, de faibles taux de vaccination et d'une capacité de santé publique affaiblie. The U.S. braces for a severe flu season due to widespread strains, low vaccination rates, and weakened public health capacity.

Les États-Unis font face à une autre saison de grippe potentiellement grave après l'année dernière, une épidémie record, avec des signes précoces d'une augmentation de l'activité au Royaume-Uni et au Japon. The U.S. faces another potentially severe flu season after last year’s record-breaking outbreak, with early signs of rising activity in the U.K. and Japan. Malgré les prévisions des CDC d'une saison modérée, les experts avertissent de la gravité possible des souches persistantes de H1N1, H3N2 et de la grippe B, de la diminution de l'immunité et de la faiblesse des taux de vaccination, surtout chez les enfants. Despite CDC predictions of a moderate season, experts warn of possible severity due to persistent H1N1, H3N2, and flu B strains, waning immunity, and low vaccination rates—especially among children. Les perturbations causées par une fermeture du gouvernement et les compressions de personnel des CDC peuvent entraver la surveillance et les interventions, ce qui accroît les risques pour la santé publique. Disruptions from a government shutdown and CDC staffing cuts may hinder surveillance and response, increasing public health risks. Les responsables de la santé demandent instamment que le vaccin soit vacciné en octobre pour une protection optimale pendant les mois de pointe de la grippe. Health officials urge getting vaccinated in October for optimal protection through peak flu months.