Un étudiant de 19 ans de Rutgers est dans un état critique après un incident dans une maison de fraternité, provoquant une enquête de bizutage et la suspension du chapitre. A 19-year-old Rutgers student is in critical condition after an incident at a fraternity house, prompting a hazing investigation and the chapter’s suspension.

Un étudiant de 19 ans de l'Université Rutgers demeure dans un état critique après un incident dans une maison de fraternité sur l'avenue College au Nouveau-Brunswick, ce qui a entraîné une enquête de la police de Rutgers et du bureau du procureur du comté de Middlesex. A 19-year-old Rutgers University student remains in critical condition after an incident at a fraternity house on College Avenue in New Brunswick, prompting an investigation by Rutgers police and the Middlesex County Prosecutor’s Office. La fraternité Alpha Sigma Phi a été suspendue provisoirement, toutes les activités ayant été interrompues et le chapitre sur la probation disciplinaire et sociale. The Alpha Sigma Phi fraternity has been placed on interim suspension, with all activities halted and the chapter on disciplinary and social probation. Les autorités ont répondu à un appel d'urgence déconnecté à 12 h 26 mercredi, en trouvant l'étudiant insensible. Authorities responded to a disconnected emergency call at 12:26 a.m. Wednesday, finding the student unresponsive. Hazing est en cours d'enquête, mais aucun détail n'a été communiqué. Hazing is under investigation, though no details have been released. L'université et les forces de l'ordre exhortent les témoins à se présenter. The university and law enforcement are urging witnesses to come forward.