La confiance des Américains en matière d'emploi diminue au fur et à mesure que l'embauche ralentit et que les pressions sur le coût de la vie continuent. Americans' job confidence drops amid slowing hiring and ongoing cost-of-living pressures.

Un nouveau sondage AP-NORC montre que 47 % des Américains ne sont pas du tout convaincus de trouver un bon emploi, contre 37 % en 2023, malgré un faible taux de chômage et une forte performance boursière. A new AP-NORC poll shows 47% of Americans are not very or not at all confident they could find a good job, up from 37% in 2023, despite low unemployment and strong stock market performance. L'inflation persistante continue de peser sur les ménages, les coûts des produits alimentaires, du logement, des soins de santé, de l'essence et de l'électricité étant cités comme principaux facteurs de stress, d'autant plus que l'expansion des centres de données sur l'IA suscite des préoccupations au sujet de la tension du réseau électrique. Persistent inflation continues to strain households, with groceries, housing, health care, gasoline, and electricity costs cited as major stressors, especially as AI-driven data center expansion raises concerns over power grid strain. L'embauche a ralenti sous le président Trump, avec des gains d'emploi mensuels inférieurs à 27 000 depuis avril, et l'approbation économique reste faible à 36 %, inchangé cette année. Hiring has slowed under President Trump, with monthly job gains averaging under 27,000 since April, and economic approval remains low at 36%, unchanged this year. Alors que Trump est fort parmi les républicains, l'approbation des indépendants est inférieure à celle de la période comparable de Biden, ce qui reflète un malaise général de la population sur l'abordabilité et la stabilité économique. While Trump’s support is strong among Republicans, approval among independents is lower than during Biden’s comparable period, reflecting widespread public unease over affordability and economic stability.