La Bolivie passe à des réformes de droite pour faire face à la crise économique, suscitant espoir et inquiétude. Bolivia shifts to right-leaning reforms to tackle economic crisis, sparking hope and concern.

La Bolivie, aux prises avec les troubles économiques et l'instabilité politique, se tourne vers des politiques de droite pour tenter de se redresser. Bolivia, grappling with economic turmoil and political instability, is turning toward right-leaning policies in a bid for recovery. Le gouvernement poursuit des réformes favorables au marché, notamment des efforts de privatisation et d'austérité budgétaire, visant à attirer les investissements étrangers et à stabiliser l'inflation. The government is pursuing market-friendly reforms, including privatization efforts and fiscal austerity, aiming to attract foreign investment and stabilize inflation. Ce changement marque un écart par rapport aux modèles économiques de gauche précédents et reflète la frustration croissante du public face à la pauvreté persistante et à la baisse du niveau de vie. This shift marks a departure from previous left-wing economic models and reflects growing public frustration with persistent poverty and declining living standards. Cette initiative a suscité à la fois un optimisme prudent et une préoccupation au sujet de l'équité sociale, car le pays cherche une nouvelle voie dans une crise croissante. The move has drawn both cautious optimism and concern over social equity, as the country seeks a new path amid deepening crisis.