Les mères qui travaillent au Canada sont confrontées à un stress croissant et à des réductions d'emplois possibles en raison des retours forcés de travail, ce qui a pour effet d'inverser les gains en matière de travail à distance liés à une pandémie. Canadian working mothers face rising stress and potential job cuts due to forced office returns, reversing pandemic remote work gains.

Les mères qui travaillent au Canada luttent pour que les entreprises appliquent les mandats de retour au travail, ce qui a pour effet de renverser la flexibilité du travail à distance en période de pandémie. Working mothers in Canada are struggling as companies enforce return-to-office mandates, reversing pandemic-era remote work flexibility. Les experts disent que ce changement a des répercussions disproportionnées sur les mères qui sont confrontées à un stress accru, à une productivité réduite et à une plus grande difficulté à concilier soins et travail. Experts say the shift disproportionately impacts mothers, who face increased stress, reduced productivity, and greater difficulty balancing caregiving with work. La perte d'options éloignées aggrave la « pénalité pour maternité », car beaucoup envisagent de cesser de fumer ou de réduire les heures. The loss of remote options worsens the "motherhood penalty," with many considering quitting or cutting hours. Les préoccupations se multiplient également au sujet de la santé publique, car les employés travaillent pendant qu'ils sont malades. Concerns also grow over public health, as employees work while ill. Malgré certains modèles hybrides, beaucoup se sentent pressés de revenir à temps plein sans un soutien adéquat, ce qui incite à des politiques de travail plus inclusives et plus souples. Despite some hybrid models, many feel pressured to return full-time without adequate support, prompting calls for more inclusive, flexible workplace policies.