Un bateau de pêche de 50 pieds a chaviré en Caroline du Nord, en tuant un et en blessant un autre le 18 octobre 2025. A 50-foot fishing boat capsized in North Carolina, killing one and injuring another on Oct. 18, 2025.

Un bateau de pêche sportive de 50 pieds a chaviré à Oregon Inlet, en Caroline du Nord, le samedi 18 octobre 2025, tuant une personne et en blessant une autre. A 50-foot sportfishing boat capsized in Oregon Inlet, North Carolina, on Saturday, October 18, 2025, killing one person and injuring another. Le navire, qui se rendait du cap May (New Jersey) à la Floride, s'était arrêté à Beaufort pour y effectuer des réparations à l'hélice et fonctionnait sur trois des quatre moteurs lorsqu'il s'est renversé. The vessel, traveling from Cape May, New Jersey, to Florida, had stopped in Beaufort for propeller repairs and was operating on three of four engines when it overturned. Francis Hennigan Jr., 50 ans, de Pennsylvanie, est mort après avoir été trouvé insensible dans l'eau. Francis Hennigan Jr., 50, of Pennsylvania, died after being found unresponsive in the water. Taylor Flannery, 29 ans, du New Jersey, a été secouru par la garde côtière américaine avec des blessures mineures. Taylor Flannery, 29, of New Jersey, was rescued by the U.S. Coast Guard with minor injuries. Les deux hommes ne portaient pas de gilets de sauvetage. Both men were not wearing life jackets. La Commission des ressources fauniques de Caroline du Nord enquête. The North Carolina Wildlife Resources Commission is investigating.