Un homme de 50 ans est dans un état critique après avoir chuté et frappé sa tête lors d'une confrontation avec le personnel de porte à un lieu d'Irlande du Nord tôt dimanche. A man in his 50s is in critical condition after falling and hitting his head during a confrontation with door staff at a Northern Ireland venue early Sunday.

Un homme dans la cinquantaine est dans un état critique après une blessure à la tête subie dans une altercation avec le personnel de porte à un Lurgan, comté d'Armagh, lieu vers 1h00 HNE dimanche. A man in his 50s is in critical condition after a head injury sustained in an altercation with door staff at a Lurgan, County Armagh, venue around 1:00 a.m. BST on Sunday. La police dit qu'il est devenu agressif en essayant de rentrer dans les locaux, incitant le personnel à le repousser, le faisant tomber et frapper la tête. Police say he became aggressive while trying to re-enter the premises, prompting staff to push him back, causing him to fall and hit his head. Il a reçu un traitement sur place avant d'être hospitalisé. He received on-site treatment before being hospitalized. Les autorités cherchent des témoins et toute vidéosurveillance ou vidéo mobile de l'incident. Authorities are seeking witnesses and any CCTV or mobile footage of the incident.