Un homme est dans un état critique après avoir été abattu à une fête d'anniversaire de Philly Speakeasy; le suspect s'est enfui, et un autre homme a été tué des heures plus tôt dans le même quartier. A man is in critical condition after being shot at a Philly speakeasy birthday party; suspect fled, and another man was killed hours earlier on the same block.

Un homme de 39 ans est dans un état critique après avoir été touché à la poitrine lors d'une fête d'anniversaire dans un bar de style speakeasy dans le sud-ouest de Philadelphie samedi matin, selon la police. A 39-year-old man remains in critical condition after being shot in the chest during a birthday party at a speakeasy-style venue in Southwest Philadelphia early Saturday morning, according to police. L'incident s'est produit vers 5 h 21 sur le bloc 1100 de la 54e rue Sud, où un homme qui attendait près d'une salle de bain s'est impliqué dans une confrontation qui s'est transformée en un bref choc et a donné lieu à des tirs. The incident occurred around 5:21 a.m. on the 1100 block of South 54th Street, where a man waiting near a restroom became involved in a confrontation that turned into a brief scuffle and resulted in the shooting. Le suspect, décrit comme un homme noir d'environ 5 pieds 1 pouce de haut avec des dreadlocks, a fui la scène et n'a pas été appréhendé. The suspect, described as a Black male about 5 feet 1 inch tall with dreadlocks, fled the scene and has not been apprehended. Les autorités n'ont pas communiqué de détails supplémentaires sur le motif ou les circonstances. Authorities have not released additional details about the motive or circumstances. Une fusillade séparée a laissé un autre homme mort dans une résidence du même quartier, avec l'enquête de l'Unité des homicides du département de police de Philadelphie. A separate shooting earlier that morning left another man dead at a residence on the same block, with the Philadelphia Police Department's Homicide Unit investigating. Aucune arrestation n'a été faite dans les deux cas. No arrests have been made in either case.