Le prince Andrew démissionne des titres royaux au milieu du scandale d'Epstein, sous la pression du roi Charles. Prince Andrew resigns royal titles amid Epstein scandal, under pressure from King Charles.

Le prince Andrew, 65 ans, a démissionné de tous les titres royaux, y compris duc d'York, et a quitté l'Ordre de la Gartre au milieu d'un nouvel examen de ses liens avec Jeffrey Epstein. Prince Andrew, 65, has resigned from all royal titles, including Duke of York, and stepped down from the Order of the Garter amid renewed scrutiny over his ties to Jeffrey Epstein. La décision, prise sous la pression du roi Charles III, fait suite à la publication d'extraits de mémoires posthumes de Virginia Giuffre, alléguant qu'elle avait été victime de traite à Andrew quand il était mineur et qu'il traitait le sexe avec elle comme un « droit de naissance ». The decision, made under pressure from King Charles III, follows the release of excerpts from Virginia Giuffre’s posthumous memoir alleging she was trafficked to Andrew when underage and that he treated sex with her as a "birthright." Andrew, qui nie les revendications et règle une affaire civile sans admettre de faute, avait déjà perdu des rôles militaires et des devoirs publics. Andrew, who denies the claims and settled a civil case without admitting fault, had already lost military roles and public duties. Sa famille et les proches de Giuffre ont accueilli le déménagement comme une justification. His family and Giuffre’s relatives welcomed the move as vindication. L'annonce est en avance sur la visite d'État de Charles au Vatican. The announcement comes ahead of Charles’s state visit to the Vatican.