Seize migrants expulsés vers la France en un seul vol marquent le plus grand retour en vertu de l'accord Royaume-Uni-France visant à réduire les passages à niveau. Sixteen migrants deported to France in one flight mark the largest return under the UK-France deal to reduce Channel crossings.

Seize personnes expulsées vers la France en un vol en vertu de l'accord "unin, unout" entre le Royaume-Uni et la France marquent le plus grand retour en vertu de l'accord, visant à dissuader les passages dangereux de la Manche. Sixteen people deported to France in one flight under the UK-France "one-in, one-out" agreement mark the largest return under the deal, aimed at deterring dangerous Channel crossings. Plus de 36 000 migrants ont atteint le Royaume-Uni en 2025, soit environ un tiers de plus que l'année dernière, ce qui a intensifié les efforts à la frontière. Over 36,000 migrants have reached the UK in 2025—about a third more than last year—spurring intensified border efforts. La Secrétaire d'Etat à l'Intérieur, Shabana Mahmood, s'est engagée à poursuivre son action, tandis que les responsables mettent en évidence la coopération en cours avec les pays des Balkans et un prochain sommet des dirigeants, organisé par le Premier Ministre Keir Starmer pour lutter contre les migrations illégales. Home Secretary Shabana Mahmood pledged continued action, while officials highlight ongoing cooperation with Balkan nations and a forthcoming leaders’ summit hosted by Prime Minister Keir Starmer to tackle illegal migration.