Une femme des années 70 est morte dans un accident de voiture sur l'Irlande N21; une autre femme des années 70 a été blessée. An 70s woman died in a two-car crash on Ireland’s N21; another woman in her 70s was injured.

Une femme d'une soixantaine d'années est décédée samedi matin dans une collision de deux véhicules sur la N21 à Templeglantine West, dans le comté de Limerick, vers 11h50. Elle était le conducteur d'une voiture et a été déclarée morte à l'hôpital universitaire de Limerick. A woman in her 70s died Saturday morning in a two-vehicle collision on the N21 at Templeglantine West, County Limerick, around 11:50 a.m. She was the driver of one car and was pronounced dead at University Hospital Limerick. Une femme, également âgée de 70 ans, dans le deuxième véhicule a subi des blessures non mortelles et a été traitée à l'hôpital universitaire Kerry. A female passenger, also in her 70s, in the second vehicle sustained non-life-threatening injuries and was treated at University Hospital Kerry. Les enquêteurs de la police judiciaire examinent les lieux, la route a rouvert et les autorités exhortent les témoins, en particulier ceux qui ont une caméra de bord ou d'autres images vidéo de la région entre 11 h et midi, à communiquer avec la gare de Bruff Garda, la ligne confidentielle de la Garda ou toute autre station locale. Garda Forensic Collision Investigators are examining the scene, the road has reopened, and authorities are urging witnesses—especially those with dash-cam or other video footage from the area between 11 a.m. and noon—to contact Bruff Garda Station, the Garda Confidential Line, or any local station.