Trois adolescents arrêtés à Newry pour agression violente; un libéré sans caution, la police cherche des jeunes blessés. Three teens arrested in Newry over violent attack; one released without bail, police seek injured youth.

Trois adolescents, deux âgés de 17 et un de 16 ans, ont été arrêtés après un incident violent au centre commercial Buttercrane et sur la rue Francis à Newry le samedi 18 octobre 2025, vers 17 h 40. La police a dit qu'ils étaient détenus pour tentative de lésions corporelles graves, d'agressions causant des lésions corporelles réelles et de possession d'une arme offensive. Three teenagers—two aged 17 and one 16—were arrested after a violent incident at the Buttercrane shopping centre and on Francis Street in Newry on Saturday, October 18, 2025, around 5:40 p.m. Police said they were detained on suspicion of attempted grievous bodily harm, assault causing actual bodily harm, and possession of an offensive weapon. Deux suspects ont été libérés sous caution, tandis que le troisième a été libéré sans condition. Two suspects were released on bail, while the third was released unconditionally. Les autorités recherchent un jeune homme qui aurait été agressé et a quitté la scène avant l'arrivée de la police, exprimant sa préoccupation pour son bien-être et l'exhortant à se présenter. Authorities are seeking a male youth who was reportedly attacked and left the scene before police arrived, expressing concern for his well-being and urging him to come forward. L'enquête est toujours en cours. The investigation remains ongoing.