Deux personnes, dont un homme d'une trentaine d'années, ont été tuées dans une fusillade à Hartford dimanche matin; la police enquête sur un lien domestique possible sans suspects pour le moment. Two people, including a man in his 30s, were killed in a Hartford shooting early Sunday; police are investigating a possible domestic link with no suspects yet.

Une fusillade de début de matinée sur Franklin Avenue à Hartford, dans le Connecticut, a fait deux morts, dont un homme dans la trentaine trouvé sur les lieux et une femme dans la trentaine qui est morte dans un hôpital. A shooting early Sunday morning on Franklin Avenue in Hartford, Connecticut, left two people dead, including a man in his 30s found at the scene and a woman in her 30s who died at a hospital. La police a répondu à 5 h 10 aux rapports de tirs dans l'escalier arrière du bâtiment. Police responded at 5:10 a.m. to reports of gunfire in the building’s back stairwell. Les autorités estiment que les victimes ont été impliquées dans une relation nationale et enquêtent sur l'incident, sans qu'aucun suspect ne soit identifié. Authorities believe the victims were involved in a domestic relationship and are investigating the incident, with no suspects identified. Une section de Franklin Avenue reste fermée. A section of Franklin Avenue remains closed. Par ailleurs, une fusillade non mortelle samedi près de Roosevelt Street a impliqué un homme qui s'est enfui dans un pick-up blanc Toyota, retrouvé plus tard abandonné; il a été soigné pour une blessure par égratignure. Separately, a non-life-threatening shooting on Saturday near Roosevelt Street involved a man who fled in a white Toyota pickup, later found abandoned; he was treated for a graze wound. Les deux incidents font l'objet d'une enquête. Both incidents are under investigation.