Les restes du typhon Halong ont provoqué des inondations et des vents mortels dans l'ouest de l'Alaska, détruisant des maisons et déplaçant plus de 2 000 personnes. Typhoon Halong’s remnants triggered deadly floods and winds in western Alaska, destroying homes and displacing over 2,000 people.

Une puissante tempête du typhon Halong , qui a causé des inondations catastrophiques et des vents de force des ouragans dans l'ouest de l'Alaska, a détruit des centaines de maisons et déplacé plus de 2 000 personnes. A powerful storm from Typhoon Halong’s remnants caused catastrophic flooding and hurricane-force winds across western Alaska’s remote coastal villages, destroying hundreds of homes and displacing over 2,000 people. À Kipnuk, 90 % des maisons ont été détruites, et à Kwigillingok, des dizaines ont été emportées. In Kipnuk, 90% of homes were destroyed, and in Kwigillingok, dozens were swept away. Une personne est morte, deux autres sont portées disparues et des évacuations d'urgence à l'aide d'aéronefs militaires et civils ont déplacé les résidents vers des abris à Anchorage et Béthel. One person died, two remain missing, and emergency evacuations using military and civilian aircraft moved residents to shelters in Anchorage and Bethel. Le gouverneur Mike Dunleavy a déclaré l'état d'urgence et a demandé une déclaration fédérale en cas de catastrophe, les efforts de rétablissement étant en cours dans un environnement d'infrastructure et d'accès limités. Governor Mike Dunleavy declared a state of emergency and requested a federal disaster declaration, with recovery efforts ongoing amid limited infrastructure and access.