Un arrêt du gouvernement américain se poursuit à la fin d'octobre 2025 en raison d'un accord de financement non atteint du Congrès, affectant les services et les travailleurs. A U.S. government shutdown continues into late October 2025 due to unmet congressional funding agreement, affecting services and workers.

Au 19 octobre 2025, un arrêt du gouvernement persiste à la fin d'octobre, sans accord de financement conclu par le Congrès. As of October 19, 2025, a government shutdown persists into late October, with no funding agreement reached by Congress. Les principaux organismes sont confrontés à des pénuries de personnel et à des retards dans les services, ce qui a des répercussions sur les travailleurs, les entrepreneurs et le public. Key agencies face staffing shortages and service delays, impacting federal workers, contractors, and the public. L'administration Trump poursuit ses opérations essentielles en utilisant les fonds existants, mais les services non essentiels restent fermés. The Trump administration continues essential operations using existing funds, but non-essential services remain closed. Les désaccords sur la sécurité des frontières, les niveaux de dépenses et les conditions de l'aide ont bloqué les négociations. Disagreements over border security, spending levels, and conditions on aid have stalled negotiations. La frustration du public s'accroît, avec des préoccupations croissantes quant aux conséquences économiques et sociales. Public frustration is rising, with growing concerns over economic and social consequences. Aucune avancée n'a été annoncée et les deux parties sont soumises à des pressions pour qu'elles fassent des compromis. No breakthrough has been announced, and pressure mounts for both parties to compromise.